{"id":389,"date":"2019-01-15T11:50:06","date_gmt":"2019-01-15T10:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publistampa.com\/newsite\/edizioni\/?post_type=product&p=389"},"modified":"2024-01-10T16:14:21","modified_gmt":"2024-01-10T15:14:21","slug":"la-fersina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/","title":{"rendered":"LA FERSINA"},"content":{"rendered":"

Non si pu\u00f2 non amare un fiume o un torrente, l\u2019acqua che scorre, carica di simbologie, miti, paure, demoni, streghe e fate; l\u2019acqua che scorre \u00e8 vitale, ma \u00e8 anche lotta dell\u2019uomo per sopravvivere, per domare la sorte e la terra che calpesta.<\/p>\n

La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura.<\/p>\n

 <\/p>\n

GLI AUTORI<\/h4>\n

Chi ha scritto queste pagine ha amato la Fersina, l\u2019ha vista, l\u2019ha vissuta da bambino, l\u2019ha percorsa dalla sorgente alla foce, l\u2019ha studiata, l\u2019ha personificata, l\u2019ha raccontata dal punto di vista storico, geografico, antropologico, scientifico, ingegneristico, letterario e iconico.<\/p>\n

Tre sono gli autori principali, Lino Beber, Mario Cerato e Claudio Morelli, che ci consegnano un appassionante volume, in realt\u00e0 fatto di tanti libri, che possono essere letti in ordine sparso, perch\u00e9 i temi sono vari, ma allo stesso tempo sono autonomi, si intersecano, si rimandano uno all\u2019altro, perch\u00e9 la protagonista \u00e8 lei, l\u2019antica signora della Valle.<\/p>\n

 <\/p>\n

I CONTENUTI<\/h4>\n

L’apertura<\/h4>\n

Il filo conduttore sono sicuramente le trenta poesie che Claudio Morelli dedica agli altrettanto trenta chilometri di percorso della Fersina: seguendo la figura magica di questo femmineo flusso che soave nasce dalle alture e ci conduce via via a valle raccontando la storia degli uomini e delle donne che hanno nel tempo popolato, scavato, lavorato e domato il suo corso, possiamo compiere questo viaggio nel tempo per trovare le origini della nostra contemporaneit\u00e0.<\/p>\n

\u00c8 davvero un gioco di allusioni che percorre tutto il volume, uno scorrere di argomenti e temi legati uno all\u2019altro; alla fine della lettura abbiamo la sensazione che la Fersina sia penetrata dentro di noi, nella parte pi\u00f9 fisica e naturale, con la sua flora e la sua fauna, ma anche nel nostro sentire pi\u00f9 profondo con le storie e le leggende che l\u2019uomo ha raccontato per spiegarsi il mistero della Natura, con il racconto del lavoro dell\u2019uomo, con il suo costruire i villaggi lungo il corso, con il passaggio per il borgo di Pergine e per la citt\u00e0 di Trento.<\/p>\n

Nulla manca: la montagna, la valle, le aree collinari e pianeggianti, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine, Trento citt\u00e0 del Concilio, dove la Fersina si getta nell\u2019Adige e conclude il suo corso.<\/p>\n

L\u2019affresco si apre con la ricostruzione geografica del territorio nel quale scorre, si enumerano i suoi affluenti, le derivazioni attraverso rogge e canali, i ponti per attraversarla, parte curata da Lino Beber e Claudio Morelli.<\/p>\n

Si continua con la storia, perch\u00e9 la Fersina ha avuto bisogno di essere domata: le opere di difesa sono iniziate durante il governo del principe vescovo Bernardo Clesio e sono proseguite nel corso dei secoli, per arrivare all\u2019ultimo, considerevole intervento nella seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento sotto il governo del podest\u00e0 di Trento Paolo Oss Mazzurana.<\/p>\n

Non sono mancati poi nei periodi successivi significativi altri interventi nella Valle dei M\u00f2cheni e nel territorio di Pergine per rendere meno devastanti le piene, le alluvioni e per poter utilizzare utilmente le sue acque: Mario Cerato, il responsabile che si \u00e8 occupato a lungo di bacini montani e di storia del territorio, d\u00e0 conto di tutto questo, con dovizia di immagini, fotografie, mappe, rendendo prezioso questo volume perch\u00e9 il lettore vi trova tutto quanto pu\u00f2 soddisfare la sua curiosit\u00e0 e il suo desiderio di conoscenza.<\/p>\n

 <\/p>\n

La seconda parte<\/h4>\n

La seconda parte indaga il mondo naturalistico, la flora e la fauna, recuperando una corposa tesi in filologia germanica di Silvia Beber (1937-2006), che ha preso in esame le piante, i fiori e i funghi che nei millenni hanno colonizzato la \u201cValle incantata\u201d; con l\u2019aiuto dei valligiani m\u00f2cheni ha poi messo a confronto i loro nomi nelle tre parlate dialettali tedescofone di Pal\u00f9 del Fersina, Fierozzo e Frassilongo-Roveda.<\/p>\n

Il volume si chiude con la parte pi\u00f9 prettamente letteraria, poesie, leggende, racconti e i trenta testi di Claudio Morelli.<\/p>\n

Molto ricca l\u2019iconografia, le fotografie, i disegni di Giorgio Fontanari, le trentadue opere del pittore Guido Paoli che accompagnano le poesie, quasi un\u2019opera a s\u00e9 queste ultime, un silent book sulla Fersina.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Associazione Amici della storia<\/a> \u00e8 orgogliosa di comprendere questo bel volume nella sua lunga produzione, racconta anche del nostro lungo lavoro per valorizzare e far conoscere la storia e il paesaggio del territorio: basta scorrere l\u2019elenco dei titoli dei volumi finora pubblicati per scoprire che il libro La Fersina, antica signora della Valle dialoga con loro.<\/p>\n

La veste tipografica \u00e8 accurata e raffinata, perch\u00e9 un buon libro sia anche un bel libro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antica signora della Valle<\/strong><\/h5>\n

a cura di Lino Beber<\/strong>, Mario Cerato <\/strong>e Claudio Morelli
\n<\/strong>Associazione Amici della storia\u00a0Pergine
\npagine 464
\nprima edizione<\/strong> giugno 2018<\/p>\n

ISBN 978-88-85726-01-7 Continue a leggere LA FERSINA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":809,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[222,221,75,95,177,219,88,86,175,96,27,97,153,224,223,225],"class_list":{"0":"post-389","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-storia","7":"product_tag-adige","8":"product_tag-amici-della-storia-pergine","9":"product_tag-claudio-morelli","10":"product_tag-fersina","11":"product_tag-lino-beber","12":"product_tag-mario-cerato","13":"product_tag-montagna","14":"product_tag-natura","15":"product_tag-pergine","16":"product_tag-pergine-valsugana","17":"product_tag-publistampa-edizioni","18":"product_tag-territorio","19":"product_tag-trento","20":"product_tag-valle","21":"product_tag-valle-dei-mocheni","22":"product_tag-valsugana","24":"first","25":"outofstock","26":"purchasable","27":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nLA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publistampa Edizioni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/publistampaartigrafiche\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T15:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/\",\"name\":\"LA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png\",\"datePublished\":\"2019-01-15T10:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T15:14:21+00:00\",\"description\":\"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Copertina del libro \\\"La Fersina\\\" di Lino Beber, Mario Cerato e Claudio Morelli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libreria\",\"item\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/libreria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA FERSINA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/\",\"name\":\"Publistampa Edizioni\",\"description\":\"Il piacere di dare corpo e forma al libro e il privilegio di sceglierlo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)","description":"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)","og_description":"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...","og_url":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/","og_site_name":"Publistampa Edizioni","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/publistampaartigrafiche\/","article_modified_time":"2024-01-10T15:14:21+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/","url":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/","name":"LA FERSINA - Publistampa Edizioni | Arti grafiche - Pergine (TN)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png","datePublished":"2019-01-15T10:50:06+00:00","dateModified":"2024-01-10T15:14:21+00:00","description":"La vitalit\u00e0 dell\u2019acqua fa della Fersina natura pura. Nulla manca: la montagna, la valle, i paesi, il borgo ora citt\u00e0 di Pergine...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png","contentUrl":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/La-Fersina-e1612189766250.png","width":500,"height":500,"caption":"Copertina del libro \"La Fersina\" di Lino Beber, Mario Cerato e Claudio Morelli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/prodotto\/la-fersina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libreria","item":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/libreria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA FERSINA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/#website","url":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/","name":"Publistampa Edizioni","description":"Il piacere di dare corpo e forma al libro e il privilegio di sceglierlo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/product\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=389"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=389"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publistampa.com\/edizioni\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}