Publistampa Edizioni

Il piacere di dare corpo e forma al libro e il privilegio di sceglierlo

NOM DE DIEU! MIO DIO!

20,00

Romanzo a fumetti

di Giorgio Fontanari
presentazione e traduzione a cura di Lino Beber
pagine 200
prima edizione marzo 2021

ISBN 978-88-85726-45-1

Descrizione

Giorgio Fontanari continua a stupirci con la sua arte di artista poliedrico autodidatta.

Dopo “Il destino fuorviato – Addio alla montagna”, due racconti raccolti in un unico volume da lui scritti e illustrati da oltre cinquanta disegni (Publistampa 2012) e il suo primo romanzo a fumetti “Disparition – Scomparsa” (Publistampa 2016), questa volta ha prodotto, dopo qualche anno di lavoro certosino senza uso di mezzi tecnologici e con l’ausilio delle sole mani ben guidate dai suoi milioni di neuroni cerebrali, il nuovo fumetto che possiamo chiamare con termine inglese “graphic novel” tradotto in “romanzo grafico”, una forma narrativa del fumetto in cui le storie hanno la struttura del romanzo.

Il titolo bilingue “Nom de Dieu! Mio Dio!” è legato al fatto che Giorgio vive in Belgio, dove è emigrato a meno di 2 anni, e la sua lingua è quella francese, anche se conosce l’italiano ma soprattutto nella parlata dialettale.

Sotto forma di romanzo giallo con intrigo internazionale Giorgio affronta coraggiosamente temi assai delicati: la religione, un certo mondo della medicina e della ricerca farmacologica più dedite al tornaconto economico che alla salute, il genocidio nazista, i servizi segreti al servizio dei potenti della Terra presentandoci, sia pur in modo surreale che ricorda lo scrittore statunitense Dan Brown, un Cristo umano che vuol demitizzare la sua figura. Sorprendente la fine della storia!

Nel fumetto sono soprattutto le immagini a coinvolgere il lettore. Il testo scritto dentro le nuvolette è in francese e in calce c’è la traduzione di Lino Beber, curatore e presentatore dell’opera, per aiutare nella lettura chi non conosce la lingua d’Oltralpe.

Buona lettura e meditazione!

Feedback
Feedback
Come valuti la tua esperienza sul nostro sito?
Aggiungi un commento o una segnalazione
Prossimo
Inserisci la tua e-mail se desideri una risposta al tuo commento
Torna
Invia
Ti ringraziamo per il tuo commento!
0

Carrello